Euskal Herrian Euskaraz
Oskorri
Im Baskenland auf Baskisch
Im Baskenland auf Baskisch
Wollen wir reden und spielen
Arbeiten und leben auf Baskisch und
Dahin gehen wir,
Es ist an der Zeit, irgendwann zu entscheiden,
Ob wir diesen Kampf verlieren oder gewinnen.
Weitet die Wege und die Lüfte
Damit unsere Sprache Atem schöpfen kann,
Es ist an der Zeit, irgendwann zu entscheiden,
Ob wir diesen Kampf verlieren oder gewinnen.
Im Baskenland, die baskische Sprache
Wenn wir nicht reden können
Lasst uns die Demokratie fallen
Wie einen Schweinekopf.
Um unsere Seele sterben zu lassen
Sind wir nicht so blutdürstig.
Ohne Sprache, sagt mir
Wie ich auf den Platz kommen soll,
Um unsere Seele sterben zu lassen
Sind wir nicht so blutdürstig.
Das baskischsprachige Baskenland
Der Tag zu gewinnen
Patience, vor dem Brand
Brauchen wir,
Weißt du nicht, dass die baskische Sprache
Uns zu Basken macht?
Was für ein Baskenland wäre es,
Wenn es auch seine Sprache verliert?
Weißt du nicht, dass die baskische Sprache
Uns zu Basken macht?
