Campesino Embejucado
Oscar Humberto Gomez
Verärgerter Landwirt
Ich bin genervt von all den dreckigen Fragen,
Was für eine Farbe hat meine Fahne?
Ob ich konservativ oder liberal bin.
Ich bin wütend von all den dreckigen Nachforschungen,
Ob ich Eleno bin, oder wenigstens Epelo.
Unterstütze ich die AUC oder bin ich von den FARC?
Ich bin frustriert von all den dreckigen Befragungen,
Ob ich der Truppe das Tor öffne,
Ob ich ihnen das Wasser aus meiner Quelle gebe.
Ob ich Kommunist bin, von Anapo, links oder rechts,
Ob ich imperialistisch bin, was für ein verdammter Mist!
Es scheint, als wolle man einfach in Frieden leben!
Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr ehrenhaft,
Ich lebte sehr fröhlich, aber sie haben mich verärgert.
Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr ehrenhaft,
Ich lebte sehr fröhlich, aber sie haben mich verärgert.
Ich bin genervt von all den dreckigen Fragen,
Was für eine Farbe hat meine Fahne?
Ob ich dick oder liberal bin.
Ich bin wütend von all den dreckigen Nachforschungen,
Ob ich Eleno bin, oder wenigstens Epelo.
Unterstütze ich die AUC oder bin ich von den FARC?
Ich bin frustriert von all den dreckigen Befragungen,
Ob ich der Truppe das Tor öffne,
Ob ich ihnen das Wasser aus meiner Quelle gebe.
Ob ich Kommunist bin, von Anapo, links oder rechts,
Ob ich imperialistisch bin, was für ein verdammter Mist!
Es scheint, als wolle man einfach in Frieden leben!
Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr ehrenhaft,
Ich lebte sehr fröhlich, aber sie haben mich verärgert.
Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr ehrenhaft,
Ich lebte sehr fröhlich, aber sie haben mich verärgert.
Nun schaut, meine Herren, ich antworte euch allen,
Und ich möchte, dass dies ganz klar bleibt:
Ich gehöre zu niemandem, ich tue Gutes, nicht Böses.
Ich arbeite im Feld, seit der Hahn den Tag ankündigt,
Und ich bekomme nur für meine Familie,
Wenigstens ein paar Lächeln, und noch weniger Brot.
Hier kommt niemand, außer wenn die Wahlen anstehen,
Sie kommen, um zu stören mit den Farben
Und mit den Doktoren, die den Wandel bringen werden.
Ich bin ein Mann vom Land, oder besser gesagt: Ich bin Landwirt,
Also bitte ich, flehe und fordere ich:
Keine Fragen mehr, belästigt mich nicht mehr!
Ich bin ein Mann vom Land, oder besser gesagt: Ich bin Landwirt,
Also bitte ich, flehe und fordere ich:
Keine Fragen mehr, belästigt mich nicht mehr!
Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr ehrenhaft,
Ich lebte sehr fröhlich, aber sie haben mich verärgert.
Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr ehrenhaft,
Ich lebte sehr fröhlich, aber sie haben mich verärgert.