La niña de Guatemala
Oscar Chavez
La fille du Guatemala
Je veux à l'ombre d'une aile
Raconter cette histoire en fleurs
La fille du Guatemala
Celle qui est morte d'amour
Ah, c'étaient des lys les bouquets
Et les bordures de réséda
Et de jasmin on l'a enterrée
Dans une boîte de soie
Elle a donné au désinvolte
Un coussin parfumé
Il est revenu, revenu marié
Elle est morte d'amour
On la portait en litière
Évêques et ambassadeurs
Derrière, le peuple en cortège
Tout chargé de fleurs
Elle, pour le revoir
Est sortie au belvédère
Il est revenu avec sa femme
Elle est morte d'amour
Comme du bronze brûlant
Au baiser d'adieu
C'était son front le front
Que j'ai le plus aimé dans ma vie
Elle est entrée dans la rivière
Le docteur l'a sortie morte
On dit qu'elle est morte de froid
Je sais qu'elle est morte d'amour
Là-bas dans la voûte glacée
On l'a mise sur deux bancs
J'ai embrassé sa main fine
J'ai embrassé ses chaussures blanches, ah
Silencieusement, à la tombée de la nuit
Le fossoyeur m'a appelé
Je n'ai jamais revu
Celle qui est morte d'amour