El Muchacho de Los Ojos Tristes

Ik ben de jongeman met de verdrietige ogen
Degene die nooit vreugde heeft gekend
Ik ben de jongeman met de grijze ogen
Degene aan wie het leven nooit heeft geglimlacht, het leven

Ik ben degene die altijd alleen loopt
Degene die altijd verlangt naar een aanraking
Ik ben degene die soms in een dwaas gelooft
Omdat de uren voorbijgaan met de maan en ik praat met de zon

Ik ben een verliefde op de liefde, romantisch en een ongeneeslijke dromer
Die zijn blik met verdriet kleurt, want hij heeft nooit iemand gevonden om van te houden
Die droomt van een liefde die nog niet bestaat
En daarom noemen ze me, de jongeman met de verdrietige ogen

Ik ben de jongeman met de verdrietige ogen
Mijn huid leeft altijd dorstig naar tederheid
Ik ben degene die uitvindt, bewaart, duizend gedichten schrijft
Om aan die liefde te bieden, die wacht, die wacht

Ik ben degene die altijd alleen loopt
Degene die altijd verlangt naar een aanraking
Ik ben degene die soms in een dwaas gelooft
Omdat de uren voorbijgaan met de maan en ik praat met de zon

Ik ben een verliefde op de liefde, romantisch en een ongeneeslijke dromer
Die zijn blik met verdriet kleurt, want hij heeft nooit iemand gevonden om van te houden
Die droomt van een liefde die nog niet bestaat
En daarom noemen ze me, de jongeman met de verdrietige ogen

Ik ben een verliefde op de liefde, romantisch en een ongeneeslijke dromer
Die zijn blik met verdriet kleurt, want hij heeft nooit iemand gevonden om van te houden
Die droomt van een liefde die nog niet bestaat
En daarom noemen ze me, de jongeman met de verdrietige ogen