Sou Brasileiro

Ich bin Brasilianer, komme aus Rio de Janeiro
Ich lass mir Zeit, ja, ich bin ein Funkeiro
Hey, bitte lass mich durch
Ich werde diskriminiert, doch ich bin auch gebildet
Meine Mutter hat mir Bildung gegeben und mich zum Lernen gebracht

Kannst du glauben, sag mal, wer hätte gedacht, der Junge ist gewachsen
Ein Kind aus der Gemeinschaft Cidade de Deus
Füße auf dem Boden, Augen und Träume über den Wolken, über den Wolken
Kein Geld, nur Herz
Demut, Disziplin und Gesundheit
Der richtige Dialog, ein ehrliches Gespräch, ich hoffe, das hilft
Freut mich, ich stelle mich vor

Ich bin Brasilianer, komme aus Rio de Janeiro
Ich lass mir Zeit, ja, ich bin ein Funkeiro
Hey, bitte lass mich durch
Ich werde diskriminiert, doch ich bin auch gebildet
Meine Mutter hat mir Bildung gegeben und mich zum Lernen gebracht.

Entspanne dich, geh voran
Erwarte nicht, dass etwas vom Himmel fällt
Denn von dort oben fällt nur treuer Regen
Denn unser Funk hat schon Schläge in den Rücken und Ohrfeigen auf die Brust bekommen
Weißt du, diese Dinge, die passieren, die dich wütend machen
So, als ob du schreien willst, ich bin verrückt
Damit ich nicht zurückschlage, darfst du mich nicht angreifen, du musst mir Respekt geben
Komm nicht und nenn mich Favelado und schlechten Menschen
Ich bin ein Kämpfer und der Funk ist mein Lebensunterhalt
Mit Glauben an Gott habe ich an mein Talent geglaubt und bin in die Bewegung eingetaucht

Aber unsere Waffe ist das Mikrofon und die Munition ist die Stimme
Und wer sich schließen will, der sagt, dass wir es sind
Noch einmal werde ich singen, also

Ich bin Brasilianer, komme aus Rio de Janeiro
Ich lass mir Zeit, ja, ich bin ein Funkeiro
Hey, bitte lass mich durch
Ich werde diskriminiert, doch ich bin auch gebildet
Meine Mutter hat mir Bildung gegeben und mich zum Lernen gebracht.