Orgulho de Ser Caipira
Os Dois Mineiros
Fierté d'être Campagnard
J'ai un petit coin au bord d'une rivière
Je vis la vie avec beaucoup de plaisir
Là, je n'ai pas de tracas
Je lutte avec la vie pour survivre
Sur la véranda, un hamac tendu
Je fais un petit somme après le déjeuner
Et ensuite, je vais pêcher des poissons
Assis à l'ombre au bord du puits
J'ai du lait de cinq vaches
Pour faire du fromage, des douceurs et du fromage frais
Un petit bout de terre cultivée
Pour planter du riz et des haricots
J'ai un verger avec des fruits variés
Beaucoup de poules dans le poulailler
Un ruisseau pour faire tourner le moulin
Et un chien de garde pour surveiller la cour
Il y a beaucoup de gens qui échangent le désert
Pour le confort qu'ils ont en ville
Ils laissent derrière eux leur royaume enchanté
Ils souffrent toujours, pleurent de nostalgie
Je suis un de ceux qui malgré tout
Sème encore des graines dans le sol
Que vais-je faire en ville
Si ici à la campagne, je n'ai pas de manque de pain
Je suis un campagnard, je dis oui monsieur
Je suis un campagnard aux mains calleuses
Je n'ai presque pas eu d'école
Mon langage n'est pas raffiné
Mais j'ai fierté d'être campagnard
En parlant mal, je me fais comprendre
Merci mon Dieu, je suis né dans le désert
Et là dans le désert, je veux mourir