Forró Casamenteiro
Os 3 do Nordeste
Forró des Amoureux
Dans ce forró, les femmes ne finissent pas en vieille fille
Y'a un prêtre et un juge, même une sacristie
On peut danser à volonté, s'enlacer avec joie
Avec toute liberté, toucher là où on ne touchait pas
S'amuser toute la nuit sans aucune gêne
Parce que le mariage, le prêtre le fait le lendemain
Mademoiselle qui est encore sur le marché
Viens vite au forró pour en finir avec cette manie
De vivre à se lamenter pour ce qu'on faisait
Prépare-toi vite si c'est ça que tu voulais
Ne fais pas attention aux bêtises, finis ce chagrin
Parce que le mariage, le prêtre le fait un autre matin
Un homme marié pour entrer dans ce forró
Doit être bien habillé et amener sa chérie
Danser avec beaucoup de respect, gentleman et compagnie
Si tu danses mal, on appelle la police
Parce que le mariage, c'est pour ceux qui sont sur le marché
Et ici dans ce forró, le prêtre marie tous les jours.