Himno de Quito

Our hearts, in fervent shout
Greet you, Immortal City
Glory to you, San Francisco of Quito
In your history, so noble and true

On the vast slopes of a mountain
Your greatness sought a pedestal
To fill your ambition for horizons
And satisfy your yearning for ideals

Oh Spanish city in the Andes
Oh city that the Incas dreamed of
Because Atahualpa made you great
And also because Spain loved you

And who can count your victories
Oh, loyal and noble City
You are the cradle of heroes and artists
And a torch of light and truth

When all of America was asleep
Oh, very Noble City, it was you
Who in new and triumphant rebellion
Became the light of all America

With the triumphant boldness you boast
Your children fought yesterday
And brought the great Amazon
As a trophy of a queen at your feet

Though time rolls on swiftly
And yesterday fades into its night
Your glory remains untouched
And your faith is the same through the ages