Se Morira El Amor

Du sagst mir, dass es mit uns zu Ende geht
Dass die Zuneigung für mich vorbei ist
Dass du nicht mehr gebunden leben kannst
Dass dein armes Herz leidet

Du suchst eine Ausrede, um mich zu verlassen
Ohne dir Gedanken über Traurigkeit und Schmerz zu machen
Die hier in meiner Brust verwurzelt bleibt
Der Groll und die Verzweiflung

Du zerbrichst mir das Leben, ich fühle mich verloren
Die Eifersucht überkommt mich, die Erinnerungen fluten mich
Für ein Lächeln, für eine Berührung
Ich würde mein Leben geben, für dich, mein Leben

Und wenn die Nacht mit ihrem schwarzen Mantel
Sich über den Himmel legt
Wird die Liebe sterben
Wird die Liebe sterben
Die Flamme wird erlöschen, in meinem Herzen

Das Leben ist ein Roulette, eine wertlose Münze
Das Spiel, in dem der beste Spieler verliert
Die ganze Zeit, die ich dir gewidmet habe
Verliert sich heute hinter einer grauen Wolke

Je mehr ich mich in dich verliebt habe
Sagst du mir, dass du gehen musst
Obwohl du an meiner Seite bist, fühle ich dich so weit weg
Es gibt keinen Glanz in deinen Augen, keine Leidenschaft in deinen Küssen
Deine Liebe ein Seufzer, der mit dem Wind verweht
Ich verbrenne langsam, in einem langsamen Feuer

Und mit dem Zauber deines schwarzen Haares
Entfernt sich mein Traum von Liebe und Verlangen
Wird die Liebe sterben
Wird die Liebe sterben
Die Flamme wird erlöschen, in meinem Herzen

Das Leben ist ein Roulette, eine wertlose Münze
Das Spiel, in dem der beste Spieler verliert
Wird die Liebe sterben, oh oh!

So oft hast du gesagt, ich liebe dich
Ich konnte nicht verstehen, was passiert ist, Frau
Du zerbrichst mir das Leben, ich fühle mich verloren
Der Schmerz überkommt mich erneut, meine Liebe
Ich werde deinen Körper nicht mehr fühlen

Diese Art zu lieben und mich wirklich fühlen zu lassen
Ist das etwa eine vorübergehende Laune?
Vielleicht die Existenz einer neuen Liebe
Ich weiß, dass es mit uns enden wird
Ich hatte nur gehofft, dass du dich in mich berauschen würdest, mein Leben.