Amiga Mía
Orquesta Canela
Mon Amie
Mon amie
Je veux qu'on parle
Je veux me réfugier en toi
Et ainsi apaiser cette douleur
Que je ressens au fond de moi
Ne pleure pas s'il te plaît
Car toute ta douleur
Je la comprends en tant que femme
L'homme de ma vie
L'homme de mes rêves
À qui j'ai tout donné
M'a menti
Mon amie
Je le savais déjà
J'ai essayé mille façons de te le faire savoir
Mais tu ne me croyais pas
J'ai souvent parlé avec lui
Je lui ai dit clairement que je le faisais avec toi
Tu ne le méritais pas
Je suis très confuse, je le sais
Pour lui, je donnerais ma vie
Je l'aime tant, mon amie
Que si je le revoyais, je le pardonnerais
Ne le fais pas !
Car rien n'est pareil
Après un mensonge
Ne le fais pas !
S'il t'a menti aujourd'hui
Il le fera aussi demain
Ouais... Et ainsi toute la vie
Je l'aime
Et aimer, c'est aussi pardonner, mon amie
S'il te plaît, attends
Après un hiver rude
Vient le printemps
Mon amie, mon amie
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
Écoute-moi bien, mon amie
Il n'a pas le droit
De détruire ta vie
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
Dis-moi, que puis-je faire ?
Si je me rends compte qu'il me trompe
Et pourtant, je veux encore le voir
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
Qu'il te trompait
Qu'il te mentait, ce n'est pas une nouveauté
Je le savais déjà, je te le disais
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
Je sens qu'en le quittant, ma vie se terminerait
(Carrière)
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
L'amour est aveugle
Je veux voir la réalité
Aide-moi, je t'en prie
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
Qu'il t'a causé douleur et tristesse
Ne lui crois plus, s'il te plaît, réveille-toi
Écoute-moi bien, mon amie
Je vais t'aider
À sortir de cette agonie
Prenons tout cela
Comme une expérience
Que la vie nous donne
Amies pour toujours ?
Amies