Rosa (part. Pixinguinha)

Tu es
Divine et gracieuse, statue majestueuse
De l'amour, sculptée par Dieu
Et formée avec ardeur
De l'âme, de la plus belle fleur, de l'odeur la plus vive
Que dans la vie, le colibri préfère

Si Dieu
Était si clément ici dans cet environnement
De lumière, formée sur une toile, éblouissante et belle
Ton cœur contre le mien, transpercé
Cloué et crucifié sur la croix rose
De ton cœur palpitant

Tu es
La forme idéale, statue magistrale, ô âme éternelle
De mon premier amour, amour sublime
Tu es
La souveraine fleur de Dieu
Tu es
La création de Dieu, qui dans chaque cœur enterre l'amour
Le rire, la foi, la douleur, en santal odorant, plein de saveur
En voix si douloureuses, comme un rêve en fleur

Tu es étoile lactée
Tu es mère de la royauté
Tu es tout, en fin de compte, ce qu'il y a de beau
Dans tout l'éclat de la sainte nature

Pardon
Si j'ose avouer que je t'aimerai toujours
Ô fleur, mon cœur ne résiste pas
Ô mon Dieu, comme c'est triste
L'incertitude d'un amour qui me fait tant souffrir et attendre
Pour te conduire un jour au pied de l'autel

Jurer
Aux pieds de l'Omnipotent, en prière émouvante
De douleur, et recevoir l'onction de ta gratitude
Après avoir racheté mes désirs dans des nuages de baisers
Je t'envelopperai jusqu'à ma souffrance de tout disparaître