Rosa (part. Pixinguinha)

Du bist
Göttlich und anmutig, majestätische Statue
Der Liebe, von Gott gemeißelt
Und geformt mit Leidenschaft
Aus der Seele, der schönsten Blume, mit dem aktivsten Duft
Die im Leben vom Kolibri bevorzugt wird

Wenn Gott
Mir hier in dieser Umgebung so gnädig wäre
Aus Licht, auf einer Leinwand, atemberaubend und schön
Dein Herz neben meinem, durchbohrt
Genagelt und gekreuzigt über dem rosafarbenen Kreuz
Deiner atmenden Brust

Du bist
Die ideale Form, meisterhafte Statue, oh ewige Seele
Meiner ersten Liebe, erhabene Liebe
Du bist
Die souveräne Blume Gottes
Du bist
Die Schöpfung Gottes, die in jedem Herzen die Liebe begräbt
Das Lachen, den Glauben, den Schmerz, in duftenden Sandalen, voller Geschmack
In so klagenden Stimmen, wie ein Traum in Blüte

Du bist ein milchiger Stern
Du bist die Mutter der Königlichkeit
Du bist alles, was schön ist
In dem ganzen Glanz der heiligen Natur

Verzeihung
Wenn ich es wage zu gestehen, dass ich dich immer lieben werde
Oh Blume, mein Herz hält nicht stand
Oh mein Gott, wie traurig ist es
Die Ungewissheit einer Liebe, die mich mehr leiden lässt und warten lässt
Dich eines Tages zum Altar zu führen

Zu schwören
Vor den Füßen des Allmächtigen, in bewegendem Gebet
Von Schmerz, und die Salbung deiner Dankbarkeit zu empfangen
Nachdem ich meine Wünsche in Wolken von Küssen erlöst habe
Werde ich dich umhüllen, bis mein Leiden ganz vergeht