La Cama Vacia
Orlando Contreras
Le Lit Vide
Depuis un hôpital sinistre
Où il était interné
Presque agonisant et entouré d'un silence de mort
Avec sa tendresse habituelle, celle qu'il a toujours montrée
Peut-être avec effort ou non, depuis son lit sombre
Un ami malade, m'a écrit cette lettre
Cher ami, j'aimerais que, en recevant cette lettre
Tu sois bien et que la chance t'accompagne partout
Pour ma part, malgré le mal que j'ai, je te dirais que ça va mieux
Si au contraire, dans ma douleur, allongé sur mon lit froid
Je suis un pauvre squelette, qui se fait peur à lui-même
La lettre est pour te dire que si tu peux un jour
Viens me tenir compagnie, car tu m'as tant aimé ?
Je suis si seul et si triste, que je pleure sans me retenir
Plus personne ne veut de moi, tous se montrent _____
Parmi tant d'amis, aucun n'est venu me voir
Aujourd'hui, je te donne raison, car je vois dans ma solitude
Que cette soi-disant amitié n'est qu'une illusion
Quand on est en bonne condition, on a des amis à la pelle
Mais si le cruel destin nous jette dans un abîme
On voit que tout est mensonge et qu'il n'y a pas d'ami fidèle
Eh bien, ici je te dis adieu, et en mettant un point final
Reçois un abrazo loyal, de celui qui t'a toujours aimé
À ta mère que je n'oublie pas, aussi mes souvenirs pour elle
Montre-lui beaucoup de dévotion et couvre-la de caresses
Toi qui l'as, prends soin d'elle, si tu savais combien elle vaut
Dimanche est arrivé et impatient
Pour cet ami fidèle, je suis entré à l'hôpital
Angoissé et pesant
Je me suis dirigé silencieusement, vers l'endroit où je savais
Que je trouverais son lit
Mais là, à peine je l'ai trouvé
Étonné, je suis resté en voyant le lit vide.