En Un Beso La Vida
Orlando Contreras
Dans Un Baiser La Vie
En m'embrassant sur les lèvres, tu m'as dit
Seule la mort pourra nous séparer
Et le baiser que tu m'as donné était si profond
Que tu as enchaîné mon cœur.
Quelle faute ai-je si d'autres amours
Me tirent de tes lèvres, ces traîtres
Quelle faute ai-je d'aimer autant
Si c'est ta bouche qui m'a appris.
Dans un baiser la vie
Et dans tes bras la mort
Le destin m'a condamné
Pourtant, je préfère te voir.
Dans un baiser la vie
Je me suis livré au destin
Et si hier ton oubli m'a blessé
Aujourd'hui, ton amour me tuera.
Si l'écho de cette peine te touche
Je ferai que mon mal d'absence guérisse
Tu verras que le pessimisme qui m'enveloppe
Sera de la joie pour nous deux.
Et dans cette rue froide à des heures tardives
La voix d'un serment, notre doux murmure
Mon amour et le tien se rejoindront à nouveau
De bouche à monde, près de Dieu.
Dans un baiser la vie
Et dans tes bras la mort
Le destin m'a condamné
Et pourtant, je préfère te voir.
Dans un baiser la vie
Je me suis livré au destin
Et si hier ton oubli m'a blessé
Aujourd'hui, ton amour me tuera.