Cual Es Mi Delito
Orlando Belis
Quel Est Mon Délit
Aujourd'hui la réalité, de notre grand pays
Occasionne tant de choses que tout le monde veut partir
À personne ça n'importe de lutter pour un futur
Si le destin nous réserve un avenir très sombre
Et nos espoirs s'évanouissent peu à peu
Et la corruption grandit chaque jour un peu plus
Que pouvons-nous attendre d'une action populaire, du para devant
Ou d'une unité nationale, d'un front indépendant
Une gauche unie, un hetnocaceriste qui est peut-être un terroriste
C'est notre malheur que nous devons endurer
Supporter tous ces gens sans savoir comment sortir
Regardez, frères, ainsi va notre pays
Condamné pendant des siècles, des siècles à souffrir
Des siècles à souffrir, des siècles à souffrir
Il y a quelques jours, j'ai voulu quitter le pays, à la recherche d'un meilleur avenir
Un meilleur futur grâce à un ami, un frère de pays
Je lui ai donné toutes mes économies pour le visa pour partir
Ça fait déjà plusieurs jours, je ne l'ai jamais revu
Il s'est enfui avec mon argent et je n'ai rien à manger
Aujourd'hui, il ne me reste plus qu'à sortir comme un illégal
Je préfère risquer ma vie que de devoir supporter
Le gouvernement actuel qui est le pire et ceux qui viendront
De pire condition, de pire condition
De pire condition
Aujourd'hui je suis ici dans un autre pays, cherchant un travail
De ce qui me tombe sous la main, mais tout le monde me regarde
Tout le monde m'évite, même la police me surveille déjà
Ils m'ont déjà encerclé, ils veulent déjà me tirer dessus
Je ne sais pas quel est mon délit, ils veulent déjà m'arrêter
Monsieur le policier, je n'ai rien fait ! Je suis péruvien ! Et je suis arrivé ce matin
Où m'emmenez-vous, ne me frappez plus
Quel est mon délit ? Monsieur, pourquoi m'enfermez-vous ?
Écoutez s'il vous plaît, je veux voir la lumière, que quelqu'un me dise
Quel est mon fardeau ?
Et j'ai entendu la voix d'un policier
C'est un péruvien et ne le laissez pas sortir !
Vérifiez bien ses affaires, examinez son ventre
Peut-être qu'ils trouveront de la drogue dans des sacs ou des pilules
Regardez, frères, comme ils nous marginalisent
Et ils m'ont expulsé ce même jour
Messieurs du gouvernement qui ne pensent qu'à vous
Qui ne se soucient ni des enfants ni des femmes
Regardez notre image comme elle est abîmée
Pour d'autres pays, nous sommes la plaie
Merci aux vautours, aux faucons, aux charognards
Qui déchiquettent notre morale en morceaux
Déchiquettent en morceaux, déchiquettent en morceaux
Un jour, tout excité, je me suis assis pour regarder notre football péruvien
Qui m'a fait vomir, pauvre de cette foule qui doit supporter
Défaite après défaite, sans pouvoir y remédier
Ils ne se rendent pas compte de la réalité
S'ils ne changent pas tout le monde, nous ne gagnerons jamais
Cette pourriture, elle va nous achever
Cette bande de merde ne finira jamais
Ils se prennent déjà pour des stars, ils se prennent pour Maradona
Ils n'ont battu personne et pourtant la foule les pardonne
Et ils ne se soucient que de poser pour la télé, sortir dans un ampay
Dans des journaux à la con, c'est ce qu'ils veulent et peu leur importe
Ces quelques suiveurs qui attendent un miracle
Que l'un d'eux un jour soit champion et ils ne donnent pas d'opportunité
À des jeunes de pur talent, je sais qu'un jour avec eux
Notre futur changera, notre futur changera, notre futur changera
Aujourd'hui je suis comme ça en chantant cette chanson
Essayant de vous raconter quelle est la raison
Pour laquelle j'ai honte de mon pays
Personne ne nous veut pour être d'ici, tout est pourri
Il n'y a plus de sortie, aujourd'hui il ne nous reste qu'à lutter pour nos vies
Ils tuent nos sentiments, ils tuent le nationalisme
Aujourd'hui le mot patriotisme n'est plus qu'un souvenir
Que se passe-t-il, où allons-nous finir
Et s'il reste quelqu'un d'honnête, qu'il vienne résoudre !
Et ne laissez pas mourir nos sentiments
D'être un bon péruvien sans ressentiment
Nous ne devons pas permettre qu'on nous détruise ainsi
Faisons l'impossible pour mettre fin
À cette délinquance, à cette corruption
À ce cannibalisme qui nous cause de l'horreur
À toute cette merde qui nous salit et pue
Ces fils de pute, ruinons-leur la fête
Nous allons sortir, il faut montrer
Que nous ne sommes pas des cons, qu'ils ne nous tromperont pas
Allons dans les rues, il faut protester
Et devant le monde entier
Changer notre image
Changer notre image
Changer notre image