Cuba Isla Bella (part. Gente de Zona, Leoni Torres, Isaac Delgado, Buena Fe, Descemer Bueno, Laritza Bacallao, Waldo Mendoza & Pedrito Martinez.)

Erde, hier wurde mein Gesang geboren, meine Flagge
Lächeln, die durch die Tür des Balkons schlüpfen
Auf dieser Reise, die mich heute zurückbringt

Weit weg, du weißt nicht, wie sehr ich vermisse
Das Geräusch meines Dorfes und die Berührung dieses Meeres
Wenn ich nicht bei dir bin, erfinde ich dich (ich erfinde dich)

Ich bringe ein rostiges Herz mit
Mir fehlt der Antrieb
Meine Seele braucht eine Transfusion
Blut von meinem Land

Ich kehre zurück zur Wiege, die mich geboren hat
Ich kehre zurück in dieses Viertel, das mich rennen sah
Was ich war, was ich bin und sein werde, für meine schöne Insel

Ich bin zurückgekehrt zum Zufluchtsort, der den Schmerz lindert
Und ich erinnere mich an die erste Liebe
Was ich war, was ich bin und sein werde, für meine schöne Insel

Und ich wurde von der Notwendigkeit überrascht, die Seele zu erweitern
Es wurde mir geraten, aus dem Herzen von Mama und Papa
Die Karibik hat dich eingeladen, Familie, bitte respektiert alles
Wenn dies ohne Vorwand kam, hat dir Songo Lento Orishas es geschenkt.

Langsam
Die Spuren erzählen mir, dass die Zeit
Wie ein Passagier ist, der in deinen Wagen einsteigt
Und ankündigt, dass das Leben ein Moment ist
Alalale lalá

Sagen
Die Alten an der Ecke sagen immer
Es ist egal, was du hast, wenn du aussteigst
An der Station, kehrt man immer zu seinen Wurzeln zurück

Ich bringe ein rostiges Herz mit
Mir fehlt der Antrieb
Meine Seele braucht eine Transfusion
Blut von meinem Land

Ich kehre zurück zur Wiege, die mich geboren hat
Ich kehre zurück in dieses Viertel, das mich rennen sah
Was ich war, was ich bin und sein werde, für meine schöne Insel

Ich bin zurückgekehrt zum Zufluchtsort, der den Schmerz linderte
Und ich erinnere mich an die erste Liebe
Was ich war, was ich bin und sein werde, für meine schöne Insel
(Kuba, du bist die schönste)

Ich werde niemals meine Identität verlieren
In der Sicherheit habe ich eine Gegenwart, woher ich komme
Vielleicht kannst du mich verstehen
Denn um die Wahrheit zu sagen, mein Schatz liegt in den Wurzeln
Die unter meiner Haut verlaufen

Es sind die, die ihre Textur prägen und die gleichen
Machen mich bis zur Grube anders
Deshalb komme ich heute, um
Dir hier die Bewegung meiner Hüfte zu hinterlassen

Heute lade ich dich ein, in den Höfen von Havanna zu spazieren
Damit du sie selbst siehst
Heute lade ich dich ein, in den Höfen von Havanna zu spazieren
Damit du sie selbst siehst, denn...

Jeder hier wird mit seinem eigenen Stil geboren
Meiner ist sanft und schräg, schräg zur Seite
Geh langsam und lass dich nicht aufregen
Denn die Nacht ist lang und die Rumba hat begonnen

Ich kehre zurück zur Wiege, die mich geboren hat
Ich kehre zurück in dieses Viertel, das mich rennen sah
Was ich war, was ich bin und sein werde, für meine schöne Insel