Emigrantes

Écoute, ils disent que...
Ils disent qu'il est parti pour l'Europe
Et quand il est arrivé, ouais
Quelle déception énorme
Dis-le, Ruzzo, mets-y

Eh moi, j'ai
Ce que je te dis ici est bien réel
Facile, il s'agit juste de vivre
Comprendre, résister
Comme un Phénix dans une cage dorée
Renaître, moi, ça n'a pas été facile
Représenter en un an
Les influences et les peines de ce côté
Du continent colonisé
Exploité, marqué, sans trace

Triste est l'homme qui a laissé derrière lui
Son soleil, son peuple et sa chemise
Sans penser que tout change si loin
Et la nostalgie te déchire
Triste est l'homme qui a laissé derrière lui
Son soleil, son peuple et sa chemise
Sans penser que tout change si loin
Et la nostalgie te déchire

C'est moi, qui ramasse ce que tu ne manges pas
C'est moi, qui ai laissé mes couilles
Avec des tracas, ton espoir
Toi, tu ne te mets jamais de mon côté sur la balance
J'ai un frère péruvien
Un autre chicano, un chilien, un colombien
Un chinois, un afro-américain
J'ai construit de mes propres mains
Des villes, de nouveaux endroits
Tu m'as colonisé
Et maintenant tu discrimines ma race

Triste est l'homme qui a laissé derrière lui
Son soleil, son peuple et sa chemise
Sans penser que tout change si loin
Et la nostalgie te déchire
Triste est l'homme qui a laissé derrière lui
Son soleil, son peuple et sa chemise
Sans penser que tout change si loin
Et la nostalgie te déchire

Comprends, qu'est-ce qui s'est passé
Essaie, réponse sur sa montre
Patries et en plus
Qu'un adieu, est parti sans raison
À la recherche d'un paradis
Et a trouvé la désillusion

Je chante pour mon peuple
Ceux qu'on appelle des émigrants
Ce sont des gens ordinaires
Écoute mon peuple
Pour avoir une autre couleur,
Une autre façon de penser
Deux cultures différentes
Je ne peux pas rester

Je chante pour mon peuple
Ceux qu'on appelle des émigrants
Ce sont des gens ordinaires
Écoute mon peuple
Je le chante à ma bonne mère
Regarde comme ça sonne bien

Je chante pour mon peuple
Ceux qu'on appelle des émigrants
Ce sont des gens ordinaires
Écoute mon peuple

Pour mon peuple, pour mon peuple...

Je chante pour mon peuple

Triste est l'homme qui a laissé derrière lui
Son soleil, son peuple et sa chemise

Je chante pour mon peuple

Sans penser que tout change si loin
Et la nostalgie te déchire

Je chante pour mon peuple

Triste est l'homme qui a laissé derrière lui
Son soleil, son peuple et sa chemise

Je chante pour mon peuple

Sans penser que tout change si loin
Et la nostalgie te déchire...