Carmina Burana: O Fortuna

O Fortuna
Wie der Mond
Unbeständige Gestalt

Immer wächst du
Oder schwindest
Das Leben ist verhasst
Jetzt verhärtet
Und dann heilt es
Das Spiel des Geistes schärft
Armut
Macht
Zerfällt wie Eis

Das Schicksal ist gewaltig
Und leer
Du, rollendes Rad
Schlechter Zustand
Eitle Rettung
Immer auflösbar
Bedeckt
Und verhüllt
Auch du strahlst für mich
Jetzt durch das Spiel
Nackter Rücken
Trage ich deine Schuld

Das Schicksal von Gesundheit
Und Tugend
Ist mir jetzt entgegen
Es ist der Affekt
Und der Mangel
Immer in der Zwangsarbeit

In dieser Stunde
Ohne Zögern
Berührt das Herz den Puls
Was durch das Schicksal
Den Starken niederstreckt
Weint mit mir, alle.