Shiawase No Arika

Geradeaus bin ich gegangen
Mit diesem ungeschickten Herzen
Um das Wertvolle zu beschützen
Bin ich geboren worden

Eine Hand reicht aus, ein Lächeln
Es ist schön, geboren zu werden
In deinen ehrlichen Augen spiegelt sich
Ein warmes Licht

Inmitten der überfließenden Hoffnung, jetzt wir
Wie viel Liebe werden wir wohl finden?
Unsichtbar für die Augen
Doch wir tasten uns daran entlang

Egal was passiert, es wird sich nicht ändern
Für das Wertvolle, das mir Freundlichkeit gab
Wir leben jetzt in der gleichen Zeit
Berührt von der Freude, zu lieben

Auch ohne viele Worte
Gibt es Zeiten, in denen es ankommt
Mit einem unsichtbaren, starken Band

Immer so, schubst es mich voran
Weil diese Wärme neben mir ist
Selbst Ängste und Bedauern stelle ich mich
Das Glück ist hier

In dem Moment, als ich dachte, ich bin nicht allein
Fühle ich mich, als könnte ich ich selbst sein
Deshalb möchte ich dieses ungeschickte Herz überbringen

Inmitten der überfließenden Hoffnung, so wir
Wie viel Liebe können wir wohl begegnen?
Flaches Zeug brauchen wir nicht
Ich möchte deine Hand an einem tiefen Ort halten

Damit das Glück geboren werden kann.