Okaasan No Uta
Ookami Kodomo No Ame To Yuki
Chanson de Maman
J'espère qu'un jour je te rencontrerai
Je caresse mon ventre, je fais toujours ce vœu
Huu huu, à quoi tu ressembles, je me demande
Huu huu, quelle voix as-tu, dis-moi
Tes grands yeux me reflètent
Des larmes éclatent sur mes joues
Viens, viens, le repas est prêt
Allez, allons nous promener, viens, viens
Avec des yeux rougis, je me blottis
Raconte-moi tout, dis-moi pourquoi
Tout ira bien, je ne partirai pas
Quoi qu'il arrive, je serai là
J'aime ton sourire
Même quand je suis occupée, tu me donnes de la force
Loo loo loo loo, viens, je vais chanter
Ooo ooo, viens, faisons résonner nos voix
Brille, brille, grandis librement
Je joue dans la neige, je compte les nuages, je m'amuse sous la pluie, je me laisse porter par le vent
Enfoui sous les fleurs, je fais chanter l'herbe
Avec mes quatre pattes, avec mes pieds japonais
Un nouveau matin
Un nouveau vent
Préparé pour toi
Un nouveau matin
Une nouvelle lumière
Le monde est à toi
Un nouveau matin
Un nouvel arc-en-ciel
Le monde est rempli de merveilles
Choisis l'un des deux chemins, regarde au loin
Y a-t-il vraiment rien que je puisse faire pour toi ?
Quand viendra le jour où tu partiras
Je te ferai un sourire en te disant au revoir
Ooo ooo, mais ça me rend un peu triste
Ooo ooo, s'il te plaît, vis bien.