Okaasan No Uta

Ik hoop dat ik je ooit zal ontmoeten
Altijd wijd ik mijn handen uit

Hoe zou je gezicht eruitzien, hmmm
Wat voor stem heb je, hmmm

Met grote ogen reflecteer je mij
Druppels van tranen spatten op mijn wangen

Kom maar, kom maar, het eten is klaar
Laten we gaan, laten we een wandeling maken

Met tranen in mijn ogen, kniel ik neer
Vertel me waarom, laat alles maar horen
Het is goed, ik ga nergens heen
Wat er ook gebeurt, ik blijf bij je
Ik hou van je lachende gezicht
Zelfs als ik druk ben, geef je me kracht

Kom maar, kom maar, ik ga zingen
Laten we samen onze stemmen laten horen

Stralend, stralend, je groeit vrij en blij

Speel in de regen, tel de wolken, laat de wind je omarmen
Verstop je tussen de bloemen, laat het gras fluiten
Op vier poten, met de voeten van Japan

Een nieuwe ochtend
Een nieuwe wind
Voor jou is alles voorbereid

Een nieuwe ochtend
Een nieuw licht
De wereld is er voor jou

Een nieuwe ochtend
Een nieuwe regenboog
De wereld is vol wonderen

Kies een van de twee paden, kijk ver weg
Is er niets meer dat ik voor je kan doen?
Als je ooit op reis gaat
Zal ik je zeker lachend uitzwaaien

Maar, maar, maar, het voelt een beetje eenzaam
Alsjeblieft, leef goed en sterk