Rinne-Rondo

Des pétales de roses blanches
S'ouvrent un à un
Les souvenirs de ce jour-là
Renaissent sans fin
Baignés dans le calme
La nuit où les fleurs ont éclatées
De manière douce et délicate
Elles se colorent peu à peu

Comme si je suivais un fil lumineux
Le temps s'écoule paisiblement
En accompagnant les ondulations
Les gens renaissent sans cesse

Ton sourire
Chauffe mon cœur chaleureux
Comme un doux rêve
Déjà vu quelque part
Même si le coucher de soleil
Capture le moment présent
Nos ombres se superposent encore

Loin à l'infini
Profondément sans limite
Comme un destin entremêlé
Je saisis encore et encore
Je perds sans cesse
Enfin, nous avons pu nous rencontrer
La ciel le recherche
Les fleurs attendent la pluie
La nuit embrassant le jour qui viendra
Nos deux cœurs
Étaient unis
C'est tant désiré

Si je peux éveiller
De ce long sommeil
Si nous nous rencontrons ce soir
Dansons notre ronde

Comme pour faire couler les jours passés
La lune brille d'une douce lueur
Une fois de plus, à l'avance des souvenirs
L'affection déborde

Si je peux marcher
Avec ta nostalgie
Je voudrais te protéger
Même si le vent souffle
Et nous éloigne
N'oublie pas de croire

Un éclat inattendu
Un frisson éphémère
Errant comme un mirage
Tandis que je vagabonde
D'avoir enfin atteint
Ce lieu immuable
Quand l'obscurité vole la lumière
Et que les mensonges s'accumulent
Comme le passé se mêlant au futur
Circulant inlassablement
Je sais que c'est cet endroit
Que je voulais choisir

Loin à l'infini
Profondément sans limite
Comme un destin entremêlé
Je saisis encore et encore
Je perds sans cesse
Enfin, nous avons pu nous rencontrer
La ciel le recherche
Les fleurs attendent la pluie
La nuit embrassant le jour qui viendra
Nos deux cœurs
Étaient unis
C'est tant désiré

Quand les pétales de roses blanches
Se détachent un à un
Ils seront teintés par le doux matin
Et renaissant
Si je pouvais crier dans ton cœur
Notre amour deviendra éternel.