Ai Suru Mono Yo, Shi Ni Sourae
Onmyouza
Oh Geliebtes Wesen, Komme zum Tod
Nimm, was du brauchst, ohne Werkzeug oder Klinge
Blühe als die Blume des Untergangs unter deinen Gefährten
Auch wenn du schnell nach der Wahrheit suchst
Die Tage des Wandels kennen keinen Frieden
Der Stern, der in deinem Schatten wohnt, flackert
Erleuchtet das Herz, das umherirrt und krampft
Die Axt hat keinen Platz, wo sie hingehen kann
Warte am Ende der Zeit
Wenn der Schatten ewig nicht stillsteht
Steh auf in diesem Abgrund
Das Licht kann nur mit der Entschlossenheit erstrahlen, die nicht klagt
Wisse, dass es Schande bringt, wie es ist
In einer Schale kann man diese dunkle Nacht nicht leeren
Während du fröstelnd brennst und verzehrst
Die Schatten hallen wider, während sie sich zeigen
Schneide und zerreiße, was verborgen bleibt
Die Axt hat keinen Platz, wo sie hingehen kann
Warte am Ende der Zeit
Wenn der Schatten ewig nicht stillsteht
Steh auf in diesem Abgrund
Der Stern, der in deinem Schatten wohnt, erlischt
Das Herz, dessen Hoffnungen erloschen sind, schweigt klar
Ob du lebst oder stirbst, alles ist gleich, irgendwann
Es gibt kein Ende, das sich mit dem Abstand vermehrt
Nimm das Schwert, das keinen Namen trägt
Grabe das Grab der Liebe.
