Kouga Ninpou Chou

The moonlight flickers faintly, the night is filled with clouds
A straw rope binds tightly, an extraordinary laugh

Ah, if I firmly dwell in my smoldering heart even now

Gently like water, fiercely like flowers
Thrusting through with trembling fangs
Even if I close the tears that were destined deep in my eyes
My eyelids remember you

At the edge of the unknown, I wait for the end, a choking orphan
Embracing the yearning that was trampled underfoot

Together we follow the path of blood that cannot be changed anymore

Gently like water, fiercely like flowers
Thrusting through with trembling fangs
Even if I close the tears that were destined deep in my eyes
My eyelids remember you

Gently like water, fiercely like flowers
Thrusting through with trembling fangs
Even if I close the tears that were destined deep in my eyes
The flowing blood cannot be stopped

Spilling like water, scattering like dust
Erasing the fleeting prayers
Even if the blue darkness scatters the destined two
I will float with you until the end