Casa Amarela

Ich erinnere mich noch an das Haus, wo ich geboren wurde
Wo ich mit meinen Geschwistern und meinen Eltern lebte
Viele Ratschläge von Mama habe ich erhalten
Papa half mir dort, manchmal sogar zu viel
Es war gelb, dieses Haus, ich erinnere mich noch
Als der Dezember kam
Renovierte Papa es
Und dann ließ er einladen unser Volk
Um das neue Jahr in unserem gelben Haus zu feiern

Ich hatte den Wunsch, meine Heimat zu verlassen
In der Absicht, ein anderes Land kennenzulernen
Papa, weinend, gab mir die heilige Erlaubnis
Sagte: Gott möge dich glücklich machen
Ich nahm den Segen meiner Eltern und umarmte
Meine Geschwister, dann weinte ich
Lehnend am Fenster
Dann brach ich auf in ein anderes, fremdes Land
Nie wieder sah ich meine Leute
Von unserem gelben Haus

Ich hatte den Wunsch, an meinen Ort zurückzukehren
Um in demselben Haus zu wohnen, wo ich lebte
Diese Sehnsucht lädt mich ein, zurückzukehren
In das gleiche Land, in dem ich geboren und aufgewachsen bin
In diesem Haus kann ich nicht mehr wohnen
Denn meine Geschwister und meine Eltern
Sind nicht mehr die Besitzer davon
Wie sehr wünschte ich mir ein Stück von diesem Land
Um mein kleines Häuschen zu bauen
Neben dem gelben Haus

In diesem Haus kann ich nicht mehr wohnen
Denn meine Geschwister und meine Eltern
Sind nicht mehr die Besitzer davon
Wie sehr wünschte ich mir ein Stück von diesem Land
Um mein kleines Häuschen zu bauen
Neben dem gelben Haus