Mirai Koukai

Vers un lointain horizon orange
Le vent d'aujourd'hui souffle sur la mer du matin
Je n'arrive pas à dormir, je pense à demain
Une telle passion ne peut être arrêtée par personne
Il y a des espoirs, des déceptions, plein de choses
Mais pour l'instant, je vais grimper à partir de zéro
Un jour, nous avons toujours rêvé, en quête d'aspirations
Si je tends la main haut
Je tiendrai sûrement ce soleil qui ne s'éteint jamais dans ma poitrine
Je suis sûr d'y aller, vers cet endroit
Je voyais les rayons du soleil sur les vagues
Est-ce que notre souhait à nous deux a été exaucé ?
Il y a des rencontres, des malentendus, plein de choses
Mais je rêve d'un rêve que je ne peux pas voir seul
Un jour, nous nous embrasserons, ce n'est pas si simple
Mais crois en ces yeux
Si c'est une vieille carte, je la déchire et la jette
Je progresse dans le temps sans traces de pas, porté par le vent
Avec le courage que tu m'as donné
Maintenant, d'ici, vers le futur
Un jour, nous avons toujours rêvé, en quête d'aspirations
Si je tends la main haut
Et nous nous embrasserons sûrement, tout ce que nous avons dessiné
Je crois en ces yeux
Même si on se moque de ceux qui ont abandonné leurs rêves
Je suis sûr d'y aller, vers cet endroit
Je suis sûr d'y aller, vers cet endroit.