Mikansei Koukyoukyoku
One Ok Rock
Symphonie Inachevée
Inachevé, ouais c'est moi !!
Inachevé, tout le monde l'est !!
Tant que je vis, je bosse chaque jour, j'apprends en chemin, je me relève encore et encore.
Si jamais je devais mourir demain, j'aimerais être quelqu'un qui laisse quelque chose ici,
Je vis chaque jour en pensant à ça, en espérant devenir cette personne.
Je ne suis pas parfait, mais c'est moi qui me mets la note,
Et personne d'autre que moi !! Tout le reste, je m'en fous !!
Les gens pleurent en voyant d'autres,
Et c'est avec ce courage… qu'on continue à vivre !!
Ce qui compte, c'est d'être soi-même.
Les paysages que j'ai vus hier, aujourd'hui, ou même tout à l'heure,
Je sais bien que ceux que je regarde maintenant ne changent pas vraiment,
Mais les jours sans saveur se transforment en jours pleins de sensations,
On va balancer quelque chose d'ici pour changer ça.
Mais pour que ça ne devienne pas des belles paroles… aujourd'hui encore, nous,
On respire et dès qu'on expire, on chante nos pensées !!
À quelqu'un qu'on ne connaît pas,
On crie juste à pleine voix et en même temps, moi aussi,
Je me secoue avec mes propres mots.
Nous sommes vivants, nous sommes vivants,
C'est pas grave si on se trompe !! On n'a qu'une vie, c'est la nôtre !!
Qu'est-ce que j'ai envie de dire ? Qu'est-ce que j'ai envie de faire ?
Ce que je veux transmettre, ce que je veux partager,
Chacun a ses propres différences, et c'est pour ça qu'on se heurte,
Il n'y a pas de fixation inutile dans ce monde.