Death Note - Opening 1

De licht is verdwenen uit de duisternis
Dat laat ik niet toe dat het me overneemt
Die bloem is geliefd, herboren met het kwaad
Zal niet toestaan dat al mijn wrok en ook mijn angst verdwijnen
Maar ik laat niemand meer tussenbeide komen in mijn leven

In de toekomst die me zo vertelde
Heeft de stad vergeten te redeneren
En deze tegenwoordige tijd die verduisterde
Dromen, die ik besloot te veranderen
Zeg me waarom ik een slecht spiegelbeeld ben van messia's
Als dat einde, jouw ideale wereld, het besloot

De licht is verdwenen uit de duisternis
Dat laat ik niet toe dat het me overneemt
Die bloem is geliefd, herboren met het kwaad
Zal niet toestaan dat al mijn wrok en ook mijn angst verdwijnen
Maar ik laat niemand meer tussenbeide komen in mijn leven

Op een dag zal ik het licht tonen
Van deze wereld waarin ik nog steeds ben

Zeg me waarom ik een slecht spiegelbeeld ben van messia's
Als dat einde, jouw ideale wereld, het besloot

De licht is verdwenen uit de duisternis
Dat laat ik niet toe dat het me overneemt
Die bloem is geliefd, herboren met het kwaad
Zal niet toestaan dat al mijn wrok en ook mijn angst verdwijnen
Maar ik laat niemand meer tussenbeide komen in mijn leven

Op een dag zal ik het licht tonen
Van deze wereld waarin ik niet ben gevallen