Canto Ao Pescador

Er warf sein Netz
Oh Fischer
Verzaubert von der Schönheit
Dieses schönen Meeres

Es ist der zweite Februar
Es ist Iemanjá-Tag
Ich bringe dir Opfergaben
Um sie dir darzubringen

Und ohne Götzenverehrung
Wird Olodum weiterziehen
Ja, wie Caymmi sagte
Der Mann singt, um zu bezaubern

Mein Boot wird hinaus aufs Meer fahren
Ich werde arbeiten
Mein geliebter Wunsch

Ich weiß, dass das Meer der Geschichte
Aufgewühlt ist
Und Olodum die Welle, die kommen wird
In Form einer Flut kommt
Um mich zu wecken, Liebe
In Form einer Flut kommt
Um zu vernichten

Mit rassistischen Nachwirkungen
Und bringend Ideale von Liebe und Frieden
Mit rassistischen Nachwirkungen
Und bringend Ideale

Oloxum, Inaê
Janaína
Und mara, mara, mara
Marabôcaiala, sobá
Reise, ja
Tanze

Nimm mich mit, Olodum, in deiner Welle
Denn ich will gehen (reisen) (aufs Meer)
Reise, ja
Tanze

Nimm mich mit, Olodum, in deiner Welle
Denn ich will gehen
Olodum, das Sklavenschiff
Liegt in Salvador an

Bringt die Musik, die ausstrahlt
Ideale der schwarzen Blume
Und heute erhebt es das Meer
Führer des Schiffes
Und heute erhebt es das Meer
Führer des Schiffes