Tabibito No Uta

Als je bang bent, ga dan over de bergen heen
In een hart dat niet vol is

Het water dat overvloedig stroomt, geeft genezing

Boven de verbeelding is er geen plek waar niemand kan komen
Als je één liefdevolle steen in je hand houdt
Zal je de liefde in handen krijgen

De stem van de wind die de stilte kent, laat ons niet vergeten
Zingt dat we nooit dezelfde lucht zullen zien

In de dromerigheid wens ik dat het doorgaat
Als het een droom is, kijk dan niet om

Boven de verbeelding is er geen plek waar niemand kan komen
De belofte die we met onze vingertoppen uitwisselen, is eeuwig

Het overvloedige gebed geeft genezing

Vaarwel, vaarwel
Aan de dagen die voorbij zijn, ik
Vaarwel, vaarwel
De herinneringen blijven bestaan

Boven de verbeelding is er geen plek waar niemand kan komen
Als je één liefdevolle steen in je hand houdt
Zal je de liefde in handen krijgen