Musubime
Ohara Yuiko
Musubime
Les joues teintées de souvenirs
Si tu les voyais
Ces sentiments que je cachais
Pourraient bien te toucher
J'ai dû laisser de côté
Mon cœur timide
Pourtant devant toi
Mes sentiments restent les mêmes depuis ce jour
Quand les points se rejoignent
Laisse-moi être près de ton cœur
Enserrant cet espace vide
Même si j'apprends à aimer à tâtons
Je peux te réchauffer
Toi qui peux tout faire
Je ne peux pas te rivaliser
Mais petit à petit, j'avance
Pour me rapprocher de toi
Bien que je puisse te voir juste devant
Il y a encore une distance que je ne peux toucher
Pour ne pas être volée par qui que ce soit
J'ai décidé de ne plus juste regarder
Avant que les points ne se rejoignent
Si je peux te comprendre
Je n'ai plus besoin d'être quelqu'un d'autre
Si je dois passer des nuits froides
Je veux juste te réchauffer
Oublier n'est pas possible
C'est quelque chose de spécial
À chaque fois que je pense à toi
Je deviens plus forte
En te revoyant
On dirait que je suis devenue gourmande
Trouve-moi au fond de mes yeux
Où rien n'a changé
Quand les points se rejoignent
Laisse-moi être près de ton cœur
Enserrant cet espace vide
Même si j'apprends à aimer à tâtons
Je peux te réchauffer
Je ne veux réchauffer que toi
Pour l'avenir.