Keishou No Uta

Le murmure des arbres, je retiens mon souffle
Sans connaître nos noms, je me livre à toi
La lumière filtrée au fond des buissons
Rappelle un peu la chaleur d'une mère

Les vestiges laissés par les anciens
Mon cœur marqué se met à palpiter

Voix, fais résonner
Fais-moi entendre les mots que je désire
Avançons au-delà de la brume
Avant de nous égarer

Rêve de ruisseau, je me baigne dans son flot
Une barque de feuilles, sur l'eau qui tangue, je sombre dans la solitude
Comme le reflet d'une tempête, rien ne change
Je lave mon cœur souillé dans la boue

Dans les souvenirs qui s'estompent au loin
J'ai retrouvé des pensées oubliées

Voix, fais résonner
Dis-moi les mots que je désire
Avant que le temps qui s'entrelace
Ne devienne moi

En suivant les traces, je me perds davantage
Accompagné par le flot de la peau que je ne peux purifier

S'il te plaît, voix, fais résonner
Fais-moi entendre les mots que je désire
Avançons au-delà des nuages
Avant de nous égarer

Cieux et terre,
Écoutez cette chanson que je chante maintenant
Avant que le temps qui s'entrelace
Ne devienne moi
Sans être rien
Je vais me donner.