Tada Kimi No Koto Ga Suki Desu

Ich kann es nicht gut ausdrücken, aber in meinem Herzen
möchte ich dir diese Gefühle mitteilen, also strecke ich die Hand aus.
Deine Hand, die mir zurückgibt, ist so warm,
ich habe das Gefühl, dass es schon angekommen ist.

Es fühlt sich an, als ob die Worte, die ich gesucht habe, nicht passen,
noch einmal suche ich und finde wieder etwas anderes, wieder etwas anderes.

Ich kann es nicht in Worte fassen und könnte gleich weinen,
es ist kein trauriger Grund, ich mag dich einfach sehr.

Ich kann es nicht gut ausdrücken, aber dieses Gefühl, das mich erfüllt,
zeigt sich sicher in meinem Gesicht und in meinen Gesten.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto peinlicher wird es,
ich kann dir nicht in die Augen sehen und kann nicht aufhören zu reden.

Ein einzelnes Wort reicht nicht aus, selbst wenn ich es aufreihen würde,
ich habe so oft gesucht und finde wieder etwas anderes, wieder etwas anderes.

Warum könnte ich so leicht weinen?
Ich möchte dir die Gefühle zeigen, die in meinem Herzen sind.

In deiner warmen Hand könnte ich gleich weinen,
es ist kein trauriger Grund, ich mag dich einfach sehr.