El Condor Pasa

Le condor des Andes s'est réveillé
avec la lumière d'un matin heureux.
Ses ailes lentement déployées
et il est descendu au fleuve bleu pour boire.

Derrière lui, la Terre s'est couverte
de verdure, d'amour et de paix.
Derrière lui, la branche a fleuri
et le soleil a jailli dans le blé
dans le blé.

Le condor des Andes a descendu
à l'arrivée d'un matin heureux.
Le ciel, en voyant son départ, a pleuré
et a versé son chagrin gris quand il est parti.

Derrière lui, la Terre s'est couverte
de verdure, d'amour et de paix.
Derrière lui, la branche a fleuri
et le soleil a jailli dans le blé
dans le blé.