Love Story Wa Totsuzen Ni

Je ne sais pas par où commencer, le temps passe sans que je sache quoi dire
Des mots banals apparaissent et disparaissent
Parce que tu es tellement magnifique
Je n'arrive pas à te dire simplement que je t'aime
Peut-être que la pluie va bientôt cesser et que nous serons au crépuscule

Si ce jour-là, à ce moment-là, à cet endroit-là, je ne t'avais pas rencontré
Nous serions restés deux inconnus pour toujours

Ne laisse pas ton cœur vaciller aux mots doux de quelqu'un d'autre
C'est douloureux, mais je ne peux pas enchaîner mon cœur comme ça
Demain, je suis sûr que je t'aimerai encore plus qu'aujourd'hui
Tout cela traverse le temps en moi

Je deviendrai des ailes pour toi, je te protégerai sans relâche
Je serai ce vent doux qui t'enveloppe

Si ce jour-là, à ce moment-là, à cet endroit-là, je ne t'avais pas rencontré
Nous serions restés deux inconnus pour toujours

Maintenant que ton cœur a bougé, arrête les mots, rapproche-toi
Je n'oublierai pas ce jour, je ne te laisserai à personne

Je deviendrai des ailes pour toi, je te protégerai sans relâche
Je serai ce vent doux qui t'enveloppe

Si ce jour-là, à ce moment-là, à cet endroit-là, je ne t'avais pas rencontré
Nous serions restés deux inconnus pour toujours

Ne laisse pas ton cœur vaciller aux mots doux de quelqu'un d'autre
Je serai ce vent qui t'enveloppe

Si ce jour-là, à ce moment-là, à cet endroit-là, je ne t'avais pas rencontré
Nous serions restés deux inconnus pour toujours