Hakuna Matata (Versão em Português)

Hakuna matata ! C'est beau à dire !
Hakuna matata ! Oui, tu vas comprendre !
Tes problèmes, tu dois les oublier !
C'est ça vivre, c'est apprendre !
Hakuna matata !
Hakuna matata ?
Oui ! C'est notre devise !
Devise ? Qu'est-ce que c'est ?
Rien, ne confonds pas avec une limace !
Tu sais, gamin ? Ces deux mots résolvent tous tes soucis !
T'as raison, regarde Pumba, par exemple.
Écoute !
Quand il était un petit cochon
Quand j'étais un petit cochon !
C'était bien ça, hein ?
Merci !
Tu sentais qu'il puait comme un porc
Qui vidait la savane après le repas !
Dès que j'arrivais, c'était l'enfer !
Quand je voyais tout le monde s'asseoir dans le vent !
Oh, quel embarras !
C'était un embarras !
Je voulais changer de nom !
Ah, et alors, un nom ?
Je me sentais si triste !
Tu te sentais triste !
Chaque fois que je...
Hé Pumba, pas devant les gosses !
Ah, désolé !
Hakuna matata, c'est beau à dire !
Hakuna matata, oui tu vas comprendre !
Tes problèmes, tu dois les oublier !
C'est ça, gamin !
C'est ça vivre, c'est apprendre !
Hakuna matata !
Hakuna matata ! Hakuna matata ! Hakuna matata ! Hakuna !
Tes problèmes, tu dois les oublier !
C'est ça vivre, c'est apprendre !
Hakuna matata !
Hakuna matata !
Hakuna matata ! Hakuna matata ! Hakuna matata !