Je Voudrais Déjà Être Roi

[Simba]
Ich bin's, Simba
Ich bin der König
Vom Tierreich!

[Zazu]
Es ist das erste Mal
Dass man einen König sieht
Mit so wenig Fell!

[Simba]
Ich werde, im Kreis der Großen
Einen triumphalen Auftritt machen
Indem ich, ganz königlich
Ein wildes Brüllen ausstoße!

[Zazu]
Eure Majestät, du schnäuzt dir nicht mit dem Ellbogen!

[Simba]
Ich möchte schon König sein!

[Zazu]
Du hast noch einen langen Weg vor dir, eure Hoheit
Das kannst du mir glauben!

[Simba]
Zu einem König sagt man nicht

[Zazu]
Übrigens, wenn ich das sage

[Nala]
Halt deine Zunge und sei still

[Zazu]
Was ich versuche zu sagen, ist, dass

[Simba]
Wenn du das nicht tust

[Zazu]
Du musst verstehen

[Simba]
Bleib hier, setz dich

[Zazu]
Ahh!

[Simba]
Ohne jemals zu sagen, wo ich hingehe

[Zazu]
Dieser Löwe hat einen Dickkopf!

[Simba]
Ich will tun, was mir gefällt!

[Zazu]
Es wird höchste Zeit, eure Hoheit
Dass wir von Herz zu Herz sprechen

[Simba]
Der König kümmert sich nicht um Ratschläge
Von einer alten Krähe

[Zazu]
Wenn du Monarchie
Mit Tyrannei verwechselst
Es lebe die Republik
Lebewohl Afrika
Ich schließe den Laden!
Pass auf, Löwe, verirr dich nicht

[Simba]
Ich möchte schon König sein!

[Simba]
Schaut gut nach Westen

[Zazu]
Ach, bitte, Hilfe

[Simba]
Schaut gut nach Osten

[Zazu]
Nein, nein

[Simba]
Meine Macht, ohne Zweifel
Kennt keine Grenzen

[Zazu]
Noch nicht!

Es ist ein Gerücht, das bis zum Himmel steigt
Die Tiere verbreiten die Nachricht
Simba wird der neue Sonnenkönig sein

[Simba]
Ich möchte schon König sein!
Ich möchte schon König sein!
Ich möchte schon
König sein!