Súplica Cearense

Oh! God
Vergeef deze arme ziel
Die op zijn knieën een tijdje heeft gebeden
Vragend om de regen te laten vallen
Vallen zonder te stoppen

Oh! God
Is het mogelijk dat U boos bent?
En is dat de reden dat de zon zich heeft teruggetrokken?
Waardoor alle regen die er is valt

Oh! Heer
Ik vroeg de zon om zich even te verstoppen
Ik vroeg om regen
Maar regen heel zachtjes
Om te zien of er een plant zou groeien
Een plant op de grond

Oh! Mijn God
Als ik niet goed heb gebeden
Is de schuld van die man
Die arme die niet eens weet hoe te bidden

Mijn God
Vergeef me dat ik mijn ogen vol water heb gemaakt
En U met pijn heb gevraagd
Om de genadeloze zon
Zich terug te trekken, weg te gaan

Sorry dat ik steeds vraag
Om de winter te laten komen en nu
De hel verbrandt mijn bescheiden Ceará

Oh! Heer
Ik vroeg de zon om zich even te verstoppen
Ik vroeg om regen
Maar regen heel zachtjes
Om te zien of er een plant op de grond zou groeien
Een plant op de grond

Te veel hebzucht
Er is geen regen meer
Te veel diefstal
Te veel politiek
Te veel verdriet
Er is te veel interesse!

Te veel hebzucht
Te veel honger
Te veel gebrek
Te veel beloftes
Te veel droogte
Er is geen regen meer!
(Mijn Ceará zal een nieuw lot genieten)
Oh God
Alleen als U er bent
Oh God