Hermana Mía - Jujutsu Kaisen (Maki & Mai)

Lass meine Hand nicht los
Lass mich nicht zurück
Du entfernst dich

Das sollte dich nicht kümmern

Du bist ich, ich bin du
Besser sein? Es ist sinnlos
Versprich mir, dass du alles zerstören wirst

Ich werde diesen Clan von Grund auf neu beginnen, meine Schwester

(MAI / Nyako)
Oh, meine Schwester
Oh, liebe Schwester
Ich habe dich im Blick
Du warst immer so besonders

Du warst da, um mich zu beschützen
Vor meinen Ängsten hast du mich vor dem Fallen bewahrt
Und ich habe dich gehasst
Du hast dir deinen Weg gebahnt und mich vergessen
Du hast gelogen, als du gesagt hast, du würdest da sein

Und es sind eins, zwei, drei
Kugeln zu deinen Füßen
Vier, fünf, sechs
Alle habe ich verfehlt

Und wie du siehst, die sieben
Habe ich nicht nachgeladen
Es gibt so viel, was
Ich dir nicht erzählt habe

Du hast das Talent, das mir fehlt
Ich wollte nie so sein, wie ich bin
Ich musste es sein, als ich deinen Rücken sah

Ich habe genug vom Anstrengen
Warum bist du nicht bei mir geblieben?
Es ist noch nicht zu spät, um zu springen

Ich bin in einen Abgrund gefallen
Ohne dich finde ich meine Ruhe nicht

Lass meine Hand nicht los
Lass mich nicht zurück
Du entfernst dich

Das sollte dich nicht kümmern

Du bist ich, ich bin du
Besser sein? Es ist sinnlos
Versprich mir, dass du alles zerstören wirst

Ich werde diesen Clan von Grund auf neu beginnen, meine Schwester

(MAKI / Nat Zhu)
Es tut mir leid, meine Liebe
Aber ich würde mich selbst hassen
Es tut mir leid, dass du verletzt bist
Nimm es nicht so persönlich

So leben wie ein weiterer Diener
Teil dieses Clans zu sein
Zieht nur mein Potenzial ab

Die ganze Vitalität
Verzerrte Magie beim Finden
Dass in diesem Körper niemals Platz sein würde

Nur Überreste werden vom Clan bleiben
Und die veraltete Vergangenheit wird sein
Aufsteigen als ihr Anführer, der Plan
Sterben beim Versuch, zu sehen, wer nachgibt

Wie sie unterdrückten, Nacht und Tag
Was für eine Ironie von verfluchter Energie
Meine Schwester, wer hätte das gedacht
Du trägst immer noch Groll in dir

Eine und dieselbe Münze
Die zwei Seiten teilten

Lass meine Hand nicht los
Lass mich nicht zurück
Du entfernst dich

Das sollte dich nicht kümmern

Du bist ich, ich bin du
Besser sein? Es ist sinnlos
Versprich mir, dass du alles zerstören wirst

Ich werde diesen Clan von Grund auf neu beginnen, meine Schwester

(MAI / MAKI)
Sie haben uns das Leben zur Hölle gemacht

(MAI)
Sie weigerten sich zu erkennen, wie unbesiegbar du bist
Nimm meine Hand wieder
Gib mir den Mut, den du hast
So bist du unvollständig, versprich, dass

(MAKI)
Ich verspreche, dass ich alles zerstören werde

Lass meine Hand nicht los
Lass mich nicht zurück
Du entfernst dich

Das sollte dich nicht kümmern

Du bist ich, ich bin du
Besser sein? Es ist sinnlos
Versprich mir, dass du alles zerstören wirst

Ich werde diesen Clan von Grund auf neu beginnen, meine Schwester