Linhagem Profana / Dio Brando (Jojo's Bizarre Adventure)

C'est en vivant qu'on comprend que
La misère engendre l'ambition
Et le fond du trou amène des mirages du sommet
Qui corrompent le cœur
Tout ce que j'ai, c'est de la haine et du mépris
Pour ceux qui agissent comme si le monde
Était si beau
Au point de vivre en souriant
Même si
Ma vie est un enfer
Au final, tout ce que je veux
C'est que ce monde injuste rende la douleur à ceux qui n'ont jamais souffert
S'il ne le fait pas, alors c'est le boulot de Dio !

Des sourires si beaux deviendront des pleurs
Il est de droit de commander le sommet
De ceux qui connaissent la poubelle et le luxe
La mort, la vie
Qui passera si vite
Mais serait belle et infinie
Apportant trop de soif
Trop de soif
Sang, sang
Et même sous le feu et le chaos, le visage se dresse

Temps
Passe mais reste plus lent
Deviens un avec le frisson
Et le moment
Où les étoiles tomberont, la lune prendra les cieux
Deviens un !
Le moment de la mort
Ô mort !
Funèbre (ressens-le !)
Célèbre (horrible !)
Le visage qui montre que le temps est cruel
Infinités sont les secondes et le voile
De la nuit couvre le monde immonde
Et ne lâche pas
Regardez le ciel
Rempli d'étoiles mortes autour de moi !

Générations, générations
Et l'humanité cherche encore la paix
Même si on ne vit pas pour voir ce qu'on fait
Des gens pourris vêtus d'or
Tandis que le soufre baigne et prend tout des autres
Mais
Si le monde est pourri, il sera pourri dans ma main
S'ils sont tous pourris, le bon chemin est celui que personne ne prend
Apporte
Impétuosité et haine à mon cœur
Et s'ils s'entretuent pour leurs raisons, pourquoi quand c'est moi, je suis le vilain ?
Ô êtres célestes, découvrez l'obscurité
Temps, quand je veux, arrête-toi !
Et reviens dans ma main
Si tout ce que j'ai, c'est de la haine et du mépris
Alors les cieux s'éteindront cette nuit

Temps
Passe mais reste plus lent
Deviens un avec le frisson
Et le moment
Où les étoiles tomberont, la lune prendra les cieux
Deviens un !
Le moment de la mort
Ô mort !
Funèbre (ressens-le !)
Célèbre (horrible !)
Le visage qui montre que le temps est cruel
Infinités sont les secondes et le voile
De la nuit couvre le monde immonde
Et ne lâche pas
Regardez le ciel
Rempli d'étoiles mortes autour de moi !