Sommerabend
Novalis
Soir d'été
C'était un soir d'été
quand il était assis seul au bord de la mer
les derniers rayons de soleil faibles
berçaient les vagues pour les endormir
À travers les cordes de sa poitrine
un vent d'été chaud souffle
le doux murmure des vagues marines
apaise rapidement ses membres
Loin de lui se trouve ce monde
qu'il a choisi pour vivre
mais trop loin se cachent
les trésors qui lui sont inconnus
Tout doucement, cette nuit l'enveloppe
rendant ses yeux plus lourds
comme dans une profonde tombe
il tombe alors dans un sommeil paisible
Il voit maintenant l'avenir
enveloppé dans la nuit sombre
Une voix résonne au loin
le temps est proche, il faut agir bientôt
Le jour est comme la nuit
qui te rend mélancolique
si tu veux vivre dans la joie
il faut aussi donner de l'amour
Il cherche maintenant un chemin
pour comprendre les gens
sur tous ses chemins
il veut seulement leur apporter de la joie
Vers le fond de la mer
s'est englouti l'horreur du présent
et il peut maintenant sereinement
regarder vers l'avenir
Un nouveau jour s'est levé pour lui
il était de nouveau heureux de vivre
il sautait et se réjouissait
pourquoi cela ne pouvait-il pas toujours être ainsi
Sereinement, la vie avance
vers la vie éternelle
élargi par une flamme intérieure
notre sens se transforme
Le monde des étoiles va se dissoudre
en un vin doré de la vie
nous allons en profiter
et devenir nous-mêmes des étoiles