Cécile, Ma Fille
Claude Nougaro
Cécile, Meine Tochter
Sie wollte ein Kind
Ich wollte keins
Doch es fiel ihr leicht
Mit ihren Argumenten
Dich zum Papa zu machen
Cécile, meine Tochter
Als ihr Bauch rund wurde
Lachte sie laut
Sie sagte: "Komm, freu dich, es wird ein Junge"
Und da bist du, Cécile, meine Tochter
Und da bist du, und hier bin ich, ich
Ich bin dreißig, du bist sechs Monate
Wir schauen uns an, Auge in Auge
Wer ist von uns beiden am meisten überrascht?
Lange bevor ich dich hatte
Hatte ich schon Mädchen
Die mein Herz auf Kopf oder Zahl setzten
Von der gewonnenen Brünetten
Zur verlorenen Blonden
Cécile, meine Tochter
Und ich weiß, bald
Wirst auch du Ideen haben und dann Romanzen
Zarte Worte auf deinen Höhen
Und Hände auf deinen Tiefen
Cécile, meine Tochter
Ich werde die ganze Nacht auf dich warten
Werde dich leise zurückkommen hören
Doch am Morgen werde ich erröten
Vor deinen Augen, klarer als je zuvor
Dass man dich immer berührt
So wie mich jetzt
So wie mein Atem auf deinen Wimpern
Mein Kuss auf deinem Mund
In deinem kindlichen Schlaf
Cécile, meine Tochter
Cécile