La cour des miracles

Clopin en het koor van de Exclusen:

Hier zijn we allemaal broeders
In vreugde en in ellende
Je vindt bij ons geen Hemel of Hel
Geen Hemel of Hel
We zijn als wormen
Als wormen in de rotte buik van de aarde

Bloed en wijn hebben dezelfde kleur
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
De meisjes van plezier dansen met de dieven
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Bedelaars en rovers dansen dezelfde dans
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Aangezien we allemaal prooi zijn voor de galg
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen

We zijn van hetzelfde ras
Het ras van de mensen die voorbijgaan
Je vindt bij ons geen religie of natie
Geen religie of natie
Onze vodden als vlaggen
De kleur van mijn huid tegen die van jouw huid

Schurken en zigeuners zingen hetzelfde lied
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Aangezien we allemaal ontsnapten uit de gevangenis
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Dieven en moordenaars drinken uit dezelfde beker
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Aangezien we allemaal criminele elementen zijn
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen

Dichter Gringoire
Je zult worden opgehangen
Omdat je
Als een indringer
De Cénacle
Van de Hof der Wonderen bent binnengekomen
De Cénacle binnengekomen
De Cénacle binnengekomen
Van de Hof der Wonderen

Tenzij een vrouw
Je als echtgenoot neemt
Pas op
Ik roep het uit
De dichters in Frankrijk
Zijn goed voor de galg
De dichters in Frankrijk
De dichters in Frankrijk
Zijn goed voor de galg

En jij, de mooie die daar staat
Mijn mooie Esmeralda
Wil je deze dichter van vier stuivers
Als echtgenoot nemen?
Deze dichter van vier stuivers?

Esmeralda:

Als hij te krijgen is, neem ik hem

Clopin:

Ik geef je hem als man, maar zeker niet als minnaar

Bloed en wijn hebben dezelfde kleur
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
De meisjes van plezier dansen met de dieven
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Bedelaars en rovers dansen dezelfde dans
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Aangezien we allemaal prooi zijn voor de galg
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen

Schurken en zigeuners zingen hetzelfde lied
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Aangezien we allemaal ontsnapten uit de gevangenis
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Dieven en moordenaars drinken uit dezelfde beker
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
Aangezien we allemaal criminele elementen zijn
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen
In de Hof der Wonderen