Chocolate Melancholy (チョコレートメランコリー)

De keuken begint te dansen
Ik zing alleen op de dertiende nacht
Als een film met ons tweeën
Verwelkomend, de elegante chocolade

De gesmolten tranen zijn
Mijn gevoelens
Wees niet bang
Zelfs als ik doodga, wil ik bij je zijn

We hebben beloofd samen te gaan

Als ik de ketting versier met een strik
In de droom, een rode schuilplek
Met een blinddoek, de geheime smaak
Totdat het smelt, hou ik van je zo veel
Je weet alles, dat is wat je leuk vindt
Verstrikt in de liefde die ik heb gesneden
Ik maak het voor jou
Chocolade melancholie

Ben jij ook wakker?
Als ik alleen rondloop, is het al de dageraad
Het is bijna zes uur
Tot die tijd wieg ik hier en wacht

Neem elke hap
Met zorg en aandacht
Als het donker wordt
Is hier de ingang van de hel

Met jou ben ik niet bang

Doodgaan om elkaar te ontmoeten, de verwrongen liefde
Mijn prinses, ik wens het zo
Ook al weet ik het, het is een beetje eng
Ik geloof in jou, ik ben in de war
De pijn is een erotische eindbestemming
Ik zoek waar je bent
In dit moment dat ik je vond
Kisaragi melancholie

Kijk hier, wees blij
Tril niet zo met je ogen
Ik ben gerust, ik zal niet wegrennen
Ik hou van je, voor altijd

Dit is de waarheid, luister goed, mensen
Hier verorberen we alles

Als ik de ketting versier met een strik
In de droom, een rode schuilplek
Met een blinddoek, de geheime smaak
Zelfs als ik zeg dat ik van je hou tot het smelt
Kan ik niet tevreden zijn met je achterkant
De achtervolging naar het einde
Voor jou, met wie ik nooit heb gesproken
Chocolade melancholie