Ukraine

L'aigle s'envole dans le ciel
Vers les étoiles de nos espoirs
Pas d'autre chemin à emprunter
Quoique ce soit terriblement dur

Le drapeau jaune et bleu
Le trident, chemin vers notre but
Dans le cœur, l'amour pour la patrie
À travers ta vie, porte-le

Là où les couleurs de la vie fleurissaient
Nos parents ont bâti notre terre
Pour la famille unique, ils sont morts
Aujourd'hui, ne la perds pas

Les cigognes volent vers le ciel
Les oiseaux, gardiens de mon but
Vole aussi vers la lumière du soleil
Vers notre ancêtre, vole

Nous sommes la bande blanche sur la terre noire
Le feu brûle dans nos cœurs
Nous sommes la lumière dans l'obscurité, des étoiles dans la nuit
Dans la croix folle, le dernier clou

L'obscurité de la forêt et la lumière de la lune
Tu le sentiras dans un profond sommeil
La voix de nos ancêtres résonne dans la steppe
Elle chante des chansons de victoire

Ukraine
L'or du soleil te touchera un instant
Ukraine
Le bleu du ciel pur

Je prends dans ma main la terre, qui est pure comme l'âme
Je t'aime, ma mère, éternelle maman à moi
Je sens tes larmes, des larmes argentées, comme la rosée
Je te supplie, ma mère, ne perds pas ta vie