Не все дома (Not All There)

Verdammte Kartoffeln am Wochenende
Auf dem Klapperauto über die Schlaglöcher ins Nirgendwo
Der Rauch, der in die alten Sitze eingezogen ist
Von dem Geruch wird mir übel
Ich hab ihnen gleich gesagt, dass ich nicht bereit bin
In ein Glas die Kartoffelkäfer zu sammeln
Ich würde lieber allein die Felder jäten
Aber nur keine Käfer! – ich hab sie angefleht
Verdammte Kartoffeln am Wochenende
Auf dem Klapperauto über die Schlaglöcher ins Nirgendwo
Der Rauch, der in die alten Sitze eingezogen ist
Von dem Geruch wird mir übel
Opa baut auf dem Grundstück sein ganzes Leben ein Haus
Aus kaputtem Schiefer und einem Stock mit einem Nagel
Auf Seife in den Spuren von Fingernägeln – mit Klammern Schwarzerde
Opa baut auf dem Grundstück sein ganzes Leben ein Haus
Rundherum Ziegel, Dachpappe und Teer
Und das Ende des Baus verschiebt sich wieder auf später

Wenn ich in ganz Russland berühmt werde
Befreie ich uns alle von dem Schmerz
Was für ein Unsinn? Einfacher, als den Mond vom Himmel zu holen
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?
Wenn ich in ganz Russland berühmt werde
Befreie ich uns alle von dem Schmerz
Was für ein Unsinn? Einfacher, als den Mond vom Himmel zu holen
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?

In der neuen Schule ist es nicht so toll
Sie lachen über meine alte Jacke
Und die lächerliche Mütze mit Mustern
Die nervt mich selbst auch furchtbar
Sechser-WG in einer Einzimmerwohnung ist unrealistisch
Hinter dem Bücherregal – da ist unser Schlafzimmer
Gespräche in der Schlange zum Waschbecken
Vielleicht lässt du mich vor? Ich muss nur mal klein
Weg von der Menge in dem engen Raum
Finger auf dem geschmolzenen Knopf des Aufzugs
Dimmorange Licht aus dem Ruß
In meinem Kopf flüstern – die ersten Reime
Die große Sowjetische Enzyklopädie
Band siebenundzwanzig, Aufschlag in der Mitte
Da sind die Flaggen aller Länder auf dem Planeten
Und ich werde mindestens in der Hälfte sein
Mag mein Gefieder auch schmutzig sein
Für die Reinheit des Bildes der weißen Krähe
Aus dem Riss zwischen den Scherben des Imperiums
Werde ich dorthin aufsteigen, wo die Stadien toben

Wenn ich in ganz Russland berühmt werde
Befreie ich uns alle von dem Schmerz
Was für ein Unsinn? Einfacher, als den Mond vom Himmel zu holen
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?
Wenn ich in ganz Russland berühmt werde
Befreie ich uns alle von dem Schmerz
Was für ein Unsinn? Einfacher, als den Mond vom Himmel zu holen
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?

Wir haben geträumt, dass uns ein großes Leben erwartet
Und es stellte sich heraus – dass es brutale Realität ist
Unsere Altersgenossen schreien morgens den Kindern, leg dich hin
Statt Gebete und Feiern
Hinter den Zäunen vermehren sich die Gruben
Krematorien heizen mit Remarque
Am Himmel über dem Friedhof, wo Mama liegt
Bombenflugzeuge mit Kurs auf Charkiw
Die Sirenen schneiden die Luft
Die dünne Haut wird durch Gummi ersetzt
Verwandte Körper in unnatürlichen Posen
Verschobene Gesichter in Tränen
Das ist die Welt, in der nicht alle da sind
Das ist ein Krieg ohne Hoffnung auf Erfolg
Weil es nicht anders sein kann
In einer Welt, in der nicht alle da sind!

Wenn ich in ganz Russland berühmt werde
Befreie ich uns alle von dem Schmerz
Was für ein Unsinn? Einfacher, als den Mond vom Himmel zu holen
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?
Wenn ich in ganz Russland berühmt werde
Befreie ich uns alle von dem Schmerz
Was für ein Unsinn? Einfacher, als den Mond vom Himmel zu holen
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?
Hast du nicht alle Tassen im Schrank?