Feitiço da Vila
Noel Rosa
Betovering van de Wijk
Wie daar in de Wijk geboren is
Twijfelt niet eens
Als hij de samba omarmt
Die de hanen laat zingen in de bomen
En de Maan eerder laat opkomen
Daar in Vila Isabel, wie een diploma heeft
Is niet bang voor de bamba
São Paulo geeft koffie, Minas geeft melk
En Vila Isabel geeft samba
De wijk heeft een betovering
Zonder poespas, zonder kaars en zonder cent
Die ons goed doet
Met de naam van een prinses
Transformeerde het de samba in een fatsoenlijke betovering
Die ons vasthoudt
De Zon van de Wijk is treurig
Samba kijkt niet toe
Omdat we smeken
Zon, alsjeblieft, kom nu niet
Want de brunettes gaan snel weg
Ik weet waar ik loop
Ik weet alles wat ik doe
Passie maakt me niet kapot
Maar, ik moet zeggen, bescheidenheid voorop
Mijn heren, ik kom uit de Wijk!
De wijk heeft een betovering
Zonder poespas, zonder kaars en zonder cent
Die ons goed doet
Met de naam van een prinses
Transformeerde het de samba in een fatsoenlijke betovering
Die ons vasthoudt
