Fita Amarela

Wanneer ik sterf
Wil ik geen gehuil, geen kaars
Ik wil een geel lint
Met haar naam erop gegraveerd

Als er een ziel is
Als er een andere incarnatie is
Dan wil ik dat de meid
Op mijn kist danst
(Dans, dans)

Ik wil geen bloemen
Geen kroon met doornen!
Ik wil alleen fluitgeluiden
Met gitaar en cavaquinho!
(Als ik sterf)

Mijn vijanden
Die nu slecht over me praten!
Zullen zeggen dat ze nooit
Iemand zo goedschiks hebben gezien!

Ik heb geen erfgenamen
Ik heb geen cent!
Ik heb altijd aan iedereen geleend
Maar heb niemand betaald!

Wanneer ik sterf
Wil ik geen gehuil, niets!
Ik wil een samba horen
Bij het krieken van de ochtend!

Ik wil dat de zon
Mijn kist niet binnendringt!
Zodat mijn arme ziel
Niet sterft door de hitte!

Ik ben tevreden
Getroost door het weten!
Dat de mooie brunettes
De aarde ooit zullen opeten!