Fita Amarela

Wenn ich sterbe
Will ich kein Weinen, keine Kerze
Ich will eine gelbe Schleife
Mit ihrem Namen drauf

Wenn es eine Seele gibt
Wenn es eine Wiedergeburt gibt
Wünschte ich, dass die Mulatte
Auf meinem Sarg tanzt
(Tanzt, tanzt)

Ich will keine Blumen
Kein Kranz mit Dornen!
Ich will nur Flötenklänge
Mit Gitarre und Cavaquinho!
(Wenn ich sterbe)

Meine Feinde
Die heute schlecht über mich reden!
Werden sagen, dass sie nie
So eine gute Person gesehen haben!

Ich habe keine Erben
Besitze keinen einzigen Cent!
Ich habe gelebt, indem ich allen schuldete
Aber, ich habe niemanden bezahlt!

Wenn ich sterbe
Will ich kein Weinen, nichts!
Ich will einen Samba hören
Wenn die Morgendämmerung anbricht!

Ich will, dass die Sonne
Nicht in meinen Sarg scheint!
Damit meine arme Seele
Nicht an Sonnenbrand stirbt!

Ich bin zufrieden
Getröstet zu wissen!
Dass die schönen Bräunungen
Die Erde eines Tages fressen wird!