Cidade Mulher

City of love and adventure
That has more sweetness
Than an illusion

City more beautiful than a smile
Greater than paradise
Better than temptation

City that no one can resist
In the sad beauty
Of a samba song

City of flowers without thorns
That enchants our eyes
Captures our hearts

Remarkable city
Unmatched
Bigger and more beautiful than any other
Sensitive city
Irresistible
City of love, city woman

City of dreams and greatness
That holds wealth
In land and sea

City of the always blue sky
Your sun is a lover
Of the moonlit night

City standard of beauty
It was nature
That protected you

City of loves without sin
It was right next to Corcovado
That Jesus Christ was born